Statt upp Mari Støveltryne
Mjølke du di ku
sola står i Dugurdsskaret
ennå søve du
di late su.
Huldra rope til kjerring i li
"Høyre du ikkje kor bånet ditt gret
bånet det ligg og hungra.
Koka lite, koka det godt,
aus det opp i en vidjekopp.
So gjere eg åt mine",
sa huldri um borni sine.
Stå opp, din late gris!, synger huldra til Mari, budeia. Huldra skulle passe på at alt gikk bra for seg på gården. Hun ville at kyrne skulle melkes og barna skulle få maten sin. Derfor kaller hun Mari for et Støveltryne, og kaller henne en lat su (sugge, dvs. grisemamma) fordi hun fortsatt sover, selv om sola står høyt på himmelen.
Statt opp Mari Støveltryne
Statt upp Mari Støveltryne
Mjølke du di ku
sola står i Dugurdsskaret
ennå søve du
di late su.
Huldra rope til kjerring i li
"Høyre du ikkje kor bånet ditt gret
bånet det ligg og hungra.
Koka lite, koka det godt,
aus det opp i en vidjekopp.
So gjere eg åt mine",
sa huldri um borni sine.